A través de cuatro leyendas representativas de la tradición oral de nuestro continente, la Fundación Juntos Incluimos, gestora del proyecto, está empeñada en promover la inclusión y contribuir a un acceso más equitativo a la lectura.

Las adaptaciones de la colección Mitos y leyendas latinoamericanas para todos y todas incluyen El calafate (Argentina), Madre Selva (Colombia), Manco Capac y Mama Ocllo (Perú), y Martín Tinajero (Venezuela) y fueron especialmente adaptadas para personas con Necesidades Educativas Especiales (NEE).

Los textos, publicados por Ediciones de la Lumbre con el apoyo de Fondo del Libro y la Lectura, están bellamente ilustrados y contienen pictogramas que acompañan la lectura. Esto implicó un extenso estudio de las aplicaciones más importantes de Comunicación Aumentativa Alternativa (CAA) por parte de las autoras, Macarena Undurraga y Francisca Parodi, directoras de la fundación.

Dichas metodologías permiten el empleo de los libros tanto en la casa, como en la sala de clases, de tal manera que sirven de refuerzo para la labor docente de profesoras y profesores, que no siempre disponen de material adaptado.

Cada libro tiene un código QR que permite el acceso gratuito a la versión en formato audiolibro, con el propósito de incluir en el aprendizaje a la comunidad ciega y a niñas y niños con dificultades visuales. A través del mismo código se puede descargar, sin costo, un video con el contenido en lengua de señas, lo que constituye un gran aporte, dada la escasez de textos infantiles en estas versiones.

Las leyendas no fueron elegidas al azar, sino con el propósito de recoger la diversidad cultural que hoy se vive en nuestro país y aportar a la convivencia con la niñez migrante, a través del conocimiento, la comprensión y el respeto por los saberes ancestrales de los diversos pueblos de Latinoamérica.