En 2013 falleció Marcia Wallace, actriz que puso voz a Edna Krabappel en “Los Simpson”. Más de siete años después de su muerte la serie homenajeó a la intérprete y a su personaje en el episodio 32×12, titulado “Diary Queen”.
En el episodio, Bart se topa con el diario de Edna Krabappel. Tal como apunta Variety, la serie empleó la voz original de Wallace para el capítulo. Con el permiso de la familia de Wallace, el productor ejecutivo Al Jean reveló que habían usado frases que ella había dicho anteriormente en la ficción y que encajan en la historia.
Este capítulo llega seis años después de la última aparición de Edna Krabappel. Los fans vieron al personaje por última vez en el capítulo 25×13, titulado “El hombre que crecía demasiado”. Además, poco después de la muerte de Wallace, un episodio hizo un guiño a Krabappel cuando Bart escribe en una pizarra la frase “Te echaremos de menos, señorita K”.
“Lamentablemente, fue un fallecimiento muy sorprendente”, dijo Jean sobre la muerte de Wallace. “No sabía que estaba tan enferma hasta poco antes de que sucediera. Así que nunca tuvimos la oportunidad de despedirnos adecuadamente de ella en la serie, y esto es un pequeño intento de hacerlo. Todos los que trabajaron en ‘Los Simpson’ la querían mucho, así que queríamos darle un último momento en la serie en su memoria”, comentó.
En “Los Simpson”, se ha mencionado el fallecimiento de la señorita Krabappel, pero Jean dijo que decidieron no revelar la causa de su muerte. “No creo que la gente quiera saber necesariamente cómo falleció un personaje. Pero ahora desvelamos un poco más sobre el personaje, un poco más sobre su vida y cómo se sentía el personaje cuando falleció”, esgrimió sobre el capítulo.
