Al respecto, el imputado identificado como Daniel Cornelio Melinao Melinao se mantendrá en prisión preventiva, mientras Luis Agustín Llanquín permanecerá con arresto domiciliario nocturno y prohibición de acercarse al templo y a la víctima. En tanto, Fidel Lautaro Tranamil Nahuel permanecerá con firma mensual, al igual que Marco Antonio Valdés Álvarez.
Todos los imputados se encuentran formalizados por desórdenes públicos y lesiones graves al sacristán identificado con las iniciales a J.A.P.A.
En la audiencia de formalización, el magistrado Eduardo Pérez Yáñez acogió la solicitud de la defensa, y ordenó al Ministerio Público para que oficie a la dirección del Consultorio Miraflores de Temuco y remita las radiografías y ficha clínica de la víctima, J.A.P.A. Fijó en 10 días el plazo para que el centro de salud entregue dicha información a la fiscal de la causa.
En la audiencia, los querellantes Ministerio Público y la Intendencia Regional de La Araucanía informaron la decisión de término de la investigación, respecto de la acusación del delito de daños, causados por los imputados a los bienes muebles de la Catedral.
Según el ente persecutor, aproximadamente al mediodía del jueves 7 de septiembre, un grupo partidario de la causa mapuche se encontraba frente a la Intendencia Regional de La Araucanía, en la intersección de las calles Manuel Bulnes con Claro Solar, participando en una manifestación no autorizada, interrumpiendo el tránsito y generando disturbios en el sector.
Aproximadamente a las 13.30 horas, intervino Carabineros con el fin de restablecer el orden. El actuar de la policía, llevó a una veintena de manifestantes, entre los que se encontraban los imputados, a movilizarse hacia la catedral de Temuco, ubicada en Avenida Prat esquina Claro Solar, en los momentos que culminaba una misa y aún se encontraban feligreses en el interior del templo.
Un grupo de manifestantes intentó ingresar a la fuerza a la catedral. Ante ello, el sacristán de iniciales J.A.P.A., intentó disuadirlos, no consiguiéndolo, pues los manifestantes ingresaron a la catedral, provocando disturbios en su interior y daños al mobiliario, avaluados en $250.000. Contexto en que los cuatro imputados habrían agredió a la víctima con golpes de pies y puño.
Según informes médicos, la víctima resultó con contusiones múltiples en rostro, cabeza, tórax y extremidades; además de fracturas en dos costillas, requiriendo 32 días de reposo para su recuperación.